I applied for Spanish Translatorship

Off Topic
1

image0
image01170×1138 150 KB

Yeah I’m nervous. I’m good in both languages as you might know but I’m still nervous anyway :grin::grin:

alanz created one for modeller I did for translator not the same ik but there you go!

2

Good Luck :crossed_fingers: I hope will be selectioned

3

I feel down in the dumps now because I can’t do what I want to do because sitting in a chair for 5 hours working for a game translating isn’t the same as sitting in a chair for 5 hours working for my teacher analysing sentences according to spanish law. This is such fucking nonsense that certain desires I prefer to keep to myself are intensifying. I mean law is mostly great, a random guy in the street can’t legally gun me down with a machine gun but this?

A wise man once said:

Come, friendly Asteroids, rain down on Planet Earth!

You guessed it I’m prolly not old enough. Being young is such shit you can’t earn yourself money legally. In essence, my neighbour paying me to mow their lawn is illegal like who made this up.

4

To the older people out there, do the restrictions get worse even when you can work legally and get paid to help fix your grandpa’s garden fence up?

5

BUT hopefully ai is wrong again and I can translate

6

this isn’t really something that would fall under spain’s labor laws because its not formal employment

7

What this mean for me?

image
image1170×1395 151 KB

8

even if it was illegal this is a small enough and tucked away enough job that nobody will care

also this is a volunteering position no? do you even get paid?

9

also again this isn’t formal employment at all since its not taxed, registered, or protected by labor laws

10

image
image1170×558 40.9 KB

I get paid but this is a volunteering position since I voluntarily applied or at least etymologically (etymology is the study of words)

11

Roblox taxes 30%

image

12

this isn’t formal employment so you have nothing to worry about

13

image
image1170×896 50.7 KB

Chatgpt seems to be more relaxed than copilot. Copie sometimes gets too serious especially if the first few prompts require him to do so, so I go on to Chatty.

14

I get paid for forum moderation (900 robux per month), and I honestly wouldn’t consider it a job

15

i get paid for doing my hobby
very cool (also isn’t really a job so)

16

If you ever get any position, my advice is, don’t take it as a job. Its practically not, and as ET, I barely get anything yet I still enjoy being part of it even though we get almost nothing. Consider it more of a hobby, some thing that you see yourself enjoy doing.

17

i hated being a forum mod and i quit so thats also something you could do

18

To all of you who said its a hobby:

I would also consider it a hobby, but the law considers horses cows half the time so how am I supposed to know what it considers this? I am not a code decrypter…

19

Still technically a hobby tho

20

All you’re gonna do is translate about 10 strings (game texts) per big update and translate the description, it takes about 20-30 minutes and that’s all you have to do, unless you want to remake the spanish translation entirely if it really sucks, but you must set your game into spanish first to know that, and I doubt it would be the case

I forgot to specify, but you only get robux that you could eventually turn into real money, but you’re not paid enough for that, unless you save your robux for a long time

It’s not only about what AIs think, it’s about what the CC2 staff thinks and I don’t know about that

ActualIy it becomes the case if you start to convert you robux into real money, but like I said I doubt it will happen

CC2 staff will decide ig

Also I confirm it’s a hobby, mostly because of the little work it requires