“Built by”: filters vehicles made by that person.
“Exclusivity”: filters vehicles by how they are obtained. Like “free vehicles (green tag)”, “VIP (purple label)” and more.
“Nationality”: filters vehicles on what country they’re originated from. If the vehicle has two nationalities ever, put that vehicle in two nationalities.
These may not impact gameplay aspect, but would be nice features to have.