Being able to upload things such as .mp3s, .wavs, etc.
u can already
No you can’t. Only images and videos can be uploaded. Audio files don’t work.
just put a download link to google drive or something else
Google drive/onedrive links will work, but there isn’t exactly a use case for uploading standalone audio here.